API 5CT kontra API 5L: dlaczego te dwa standardy są mylone i dlaczego różnica ma znaczenie

Obie normy pochodzą od tej samej organizacji, obie dotyczą rur ze stali węglowej i stopowej stosowanych w przemyśle naftowym i gazowym, a w obu stosuje się nazwy klas w postaci liter- i-cyfr, które wyglądają podobnie w zamówieniu. Właśnie to podobieństwo powierzchni powoduje, że „API 5L L80” i „API 5CT X65” pojawiają się w rzeczywistych zapytaniach -, które łączą gatunek z jednej normy z rodziną produktów z drugiej. Te dwa standardy nie są nakładającymi się wersjami tej samej rzeczy. Obejmują dwa różne produkty, przeznaczone do dwóch różnych zadań, z systemami ocen, które nie przekładają się między nimi. W tym artykule omówiono, co faktycznie reguluje każdy standard, skąd bierze się zamieszanie i jak dokonać prawidłowego wyboru.

API 5Lto specyfikacja rury przewodowej -, której zadaniem jest przesyłanie ropy, gazu lub wody z jednego punktu do drugiego, zazwyczaj na duże odległości, pod ziemią, nad ziemią lub pod powierzchnią morza. Rura przewodowa jest produkowana jako bezszwowa lub spawana (ERW, LSAW lub SSAW, w zależności od średnicy i wymagań projektu) i jest łączona na miejscu głównie poprzez spawanie obwodowe, jednej długości na drugą, w celu zbudowania ciągłego rurociągu.

API 5Lorganizuje rury na dwa poziomy specyfikacji produktu. PSL1 to podstawa: minimalne właściwości mechaniczne, standardowe limity chemiczne i testowanie w dużej mierze pozostawione do uzgodnienia pomiędzy kupującym a hutą. PSL2 dodaje obowiązkowe badanie udarności metodą Charpy’ego, określony pułap równoważnika węgla dla spawalności, ograniczoną granicę plastyczności (zarówno minimalną, jak i maksymalną, a nie tylko dolną granicę) oraz obowiązkowe nieniszczące badania-pełnej-długości każdej rury. Gatunki są podzielone na pojedynczą drabinę liczbową powiązaną z minimalną granicą plastyczności w tysiącach psi - X42, X52, X60, X65, X70 i aż do X80 dla-powszechnie dostępnych gatunków o najwyższej-powszechnie dostępnej wytrzymałości, obok produktów klasy A i B o niższej{{15}wytrzymałości dla mniej wymagających usług.

Ponieważ rura przewodowa ciągnie się kilometrami i jest zespawana w terenie, spawalność jest-problemem projektowym pierwszego rzędu i dlatego w PSL2 w pierwszej kolejności zastosowano kontrolę chemiczną. Strukturalna rura ma za zadanie utrzymywać ciśnienie wewnętrzne na całej swojej długości oraz przetrwać warunki instalacji i eksploatacji - obciążenia wkopywane w ziemię, rozszerzalność cieplną i sporadyczne uderzenia zewnętrzne -, aby nie zawieszać się pod własnym ciężarem w studni ani nie zapadać się pod wpływem ciśnienia formacji.

 

 

 

API5CTto zupełnie inna specyfikacja, obejmująca obudowę i orurowanie - rurę biegnącą w dół wierconego odwiertu w celu zbudowania i wytworzenia samego odwiertu, a nie w celu transportu płynu między dwoma punktami na powierzchni. Obudowa jest układana w kolejne ciągi (obudowa powierzchniowa, osłona pośrednia, obudowa wydobywcza) i cementowana na miejscu w celu odizolowania formacji, stabilizacji ściany odwiertu i zapewnienia bariery ciśnieniowej z powrotem na powierzchnię. Rury biegną wewnątrz najbardziej wewnętrznego ciągu rur osłonowych i stanowią kanał, przez który przepływa rzeczywisty płyn produkcyjny przez cały okres eksploatacji odwiertu.

Gatunki API 5CT są zbudowane w oparciu o zupełnie inną logikę niż pojedyncza drabina numeryczna API 5L. Zamiast jednej liczby powiązanej z granicą plastyczności, 5CT używa kombinacji liter-liczb, w których grupy liter często rozróżniają przydatność do-kwaśnych warunków, obróbkę cieplną i poziom wytrzymałości, zamiast kierować się prostą rosnącą skalą: H40 i J55 dla niższych-ciśnień i płytkich zastosowań; K55 jako szeroko stosowany gatunek ogólny; N80 jako gatunek o średniej-wytrzymałości z podwariantami typu 1 i typu Q; L80 i C90/C95/T95 jako gatunki pośrednie-do obsługi-odpornej na kwaśne warunki zgodnie z NACE MR0175; P110 dla studni głębinowych.wysokociśnieniowych; i Q125 na szczycie standardowej drabiny dla najbardziej wymagających kombinacji głębokości i ciśnienia. Litery gatunków nie są ułożone według czystej granicy plastyczności, tak jak w przypadku 5L gatunki X-- Na przykład L80 ma niższą nominalną granicę plastyczności niż N80, mimo że litery na pierwszy rzut oka tego nie sugerują, właśnie dlatego, że L80 definiuje się w kontekście kontroli metalurgicznej-kwaśnych usług, a nie maksymalnej wytrzymałości.

Równie istotny jest sposób łączenia rur. Osłona i rura prawie nigdy nie są spawane-w terenie. Są one łączone za pomocą złączy gwintowanych i łączonych - okrągłych gwintów API (krótkich lub długich, oznaczonych jako STC/LTC), gwintów wzmacniających API (BTC) lub szerokiej gamy zastrzeżonych połączeń premium licencjonowanych przez firmy zajmujące się technologiami połączeń do zastosowań związanych z-gazoszczelnością, wysokim-momentem obrotowym lub wysoką-zapadnięciem-zastosowań. Połączenie ma własne ciśnienie znamionowe, specyfikację momentu obrotowego, a czasami własne oddzielne testy kwalifikacyjne, całkowicie niezależnie od własnych właściwości mechanicznych API 5CT korpusu rury.

 

 

 

Prawdziwym źródłem pomieszania-jest format oceny w postaci litery-cyfry. Kupujący przyzwyczajony do czytania „X65” w zamówieniu na rurę przewodową, widzi „L80” w wycenie obudowy i zakłada, że ​​jest to ten sam rodzaj oznaczenia, tyle że wynika z konwencji nazewnictwa innego dostawcy -, tak nie jest. X65 określa minimalną granicę plastyczności na poziomie 65 000 psi dla rury, która będzie-zespawana na obwodzie z rurociągiem. L80 określa nominalną granicę plastyczności na poziomie 80 000 psi dla rury, która zostanie wkręcona w studnię, z kontrolą chemii-kwaśnych usług wbudowaną w definicję gatunku, która nie ma równoważnej koncepcji po stronie 5L. Liczby wykorzystują nawet różne konwencje w miejscach, gdzie - 5numery gatunków CT są zazwyczaj nominalnymi wartościami plastyczności, a nie ścisłymi wartościami minimalnymi w tym samym znaczeniu, co liczby X- firmy 5L, a litery gatunków są grupowane według rodziny metalurgicznej, a nie prostego rankingu wytrzymałości.

Zespoły zaopatrzeniowe, które regularnie kupują zarówno rury przewodowe, jak i OCTG (towary rurowe z krajów naftowych, ogólny termin obejmujący rury osłonowe, rury i rury wiertnicze), zwykle bez większego wysiłku utrzymują te dwa światy w mentalnej separacji, ponieważ same projekty są różne -, projekt rurociągu i program wiertniczy rzadko mają wspólne zamówienie zakupu. Zamieszanie pojawia się częściej w przypadku nowszych nabywców, mniejszych firm handlowych obsługujących obie linie produktów lub wykonawców EPC kompilujących pojedynczy pakiet stali w ramach projektu obejmującego zarówno rurociąg zbiorczy, jak i nowe odwierty, gdzie kopiowana jest specyfikacja techniczna, a kod gatunku przez pomyłkę przenoszony do niewłaściwej sekcji.

Wykonawca EPC kompletujący pakiet stali na potrzeby łączonego projektu wierceń-i-rurociągu przesłał jedno skonsolidowane zapytanie zawierające listę „Obudowa API 5L, klasa L80, 7 cali, połączenie BTC”. Żądanie łączyło nazwę standardu rurociągu z gatunkiem obudowy, rozmiarem i typem połączenia - wewnętrznie zgodnym z zamówieniem OCTG, ale błędnie oznaczonym jako API 5L. Zapytanie to, wysłane do huty lub sprzedawcy niezaznajomionego z faktycznymi zamiarami kupującego, mogłoby z łatwością zostać zacytowane jako rura API 5L przycięta do średnicy zewnętrznej 7 cali ze ściętym końcem, która w ogóle nie nadaje się do zastosowania jako osłona. - zła filozofia tolerancji ścian, brak gwintu i oznaczenie gatunku, które w ogóle nie istnieje poniżej 5L. Zamówienie zostało poprawione przed wyceną tylko dlatego, że zespół techniczny fabryki odbierającej zasygnalizował niezgodność-i-gatunku oraz zapytał, który produkt jest rzeczywiście przeznaczony. Lekcja leżąca u podstaw jest ogólnie rzecz biorąc: nazwa standardu, kod klasy i typ połączenia muszą się ze sobą zgadzać, ponieważ każdy z nich niezależnie sygnalizuje, do której rodziny produktów faktycznie należy dane zamówienie.

Krok 1: Zidentyfikuj, co właściwie robi rura.Jeśli przemieszcza płyn między dwoma punktami - linią zbiorczą, rurociągiem przesyłowym, rurociągiem zakładu -, produktem jest rura przewodowa, a obowiązującą normą jest API 5L. Jeśli w celu zbudowania lub wyprodukowania samego odwiertu schodzi się do odwiertu, produktem jest obudowa lub rura, a obowiązującą normą jest API 5CT. To pojedyncze pytanie rozwiązuje większość standardowych-pomyłek związanych z wyborem, zanim zostanie określone cokolwiek innego.

Krok 2: Potwierdź PSL dla rury przewodowej lub rodzinę gatunków dla obudowy/rurki.W przypadku API 5L należy wybrać pomiędzy PSL1 a PSL2 w oparciu o wymagania normowe projektu, klasę ciśnienia oraz to, czy wymagane są obowiązkowe badania wytrzymałościowe i pełny zakres badań NDT. W przypadku API 5CT należy wybrać rodzinę gatunków na podstawie głębokości odwiertu, przewidywanego ciśnienia oraz tego, czy występują H2S lub inne-warunki kwaśnej pracy. - w przypadku pracy kwaśnej wymagany jest gatunek kwalifikowany zgodnie z NACE MR0175/ISO 15156, a nie tylko gatunek o wysokiej-wytrzymałości wybrany wyłącznie ze względu na nośność.

Krok 3: W przypadku osłon i rurek określ połączenie oddzielnie od gatunku korpusu rury.Gwinty okrągłe API, gwinty wzmacniające i połączenia premium mają swoje własne wartości znamionowe ciśnienia i momentu obrotowego i nie są wymienne tylko dlatego, że pasują do gatunku korpusu rury. Potwierdź typ połączenia, wymagania dotyczące związku gwintu i specyfikację-momentu dokręcania jako osobne pozycje zamówienia.

Krok 4: Dopasuj filozofię tolerancji grubości ścianki i średnicy do rzeczywistej funkcji produktu.Tolerancje rur przewodowych opierają się na stałym obwodzie-pasowania spoin-w górę wzdłuż trasy rurociągu. Tolerancje obudowy i rurki są zbudowane w oparciu o dokładność obróbki gwintu i luz roboczy wewnątrz poprzedniego ciągu obudowy - liczby w tabeli tolerancji mogą wyglądać podobnie w przypadku obu norm, ale w praktyce nie mają tego samego znaczenia.

Krok 5: Poproś o odpowiedni pakiet testów i certyfikacji dla aktualnie używanej normy.Raport z testu walcarki rurowej powinien wykazywać odpowiednie dane PSL-chemiczne, mechaniczne i NDT powiązane ze spawalnością-obwodu rury. Pakiet certyfikacji obudowy/rur powinien dodatkowo obejmować wykonanie-połączenia i badanie szczelności, a także dokumentację dotyczącą-klas pracy, twardości i{5}}obróbki cieplnej wykazującej zgodność z NACE. Prośba o „standardowy certyfikat” bez wskazania, który standard zaprasza z powrotem niewłaściwy pakiet.

Krok 6:-Sprawdź końcowy ciąg oznaczenia jako całość, a nie pole po polu.Prawidłowe oznaczenie rury przewodowej brzmi mniej więcej tak: „API 5L X65 PSL2”, łącząc w sobie standard, klasę i poziom specyfikacji. Prawidłowe oznaczenie obudowy brzmi mniej więcej tak: „API 5CT L80 Type 1, 7 in, 29 lb/ft, BTC” łącząc w sobie standard, klasę, rozmiar, wagę na stopę i złącze. Jeśli jakikolwiek pojedynczy element w tym ciągu należy do konwencji nazewnictwa innego standardu, oznaczenie jest wewnętrznie niespójne i musi zostać rozwiązane, zanim kolejność wyjdzie - dokładnie tak, jak w powyższym przypadku.

API 5L i API 5CT będą nadal wyglądać podobnie na papierze, ponieważ mają ten sam organ wydający, rodzinę materiałów i konwencję numerowania, w której w nazwie gatunku używane są zarówno litery, jak i cyfry. Rzeczywiste produkty, filozofie połączeń i logika klas pod tym powierzchniowym podobieństwem w ogóle się nie pokrywają. Ustalenie standardu dokładnie w punkcie zapytania - rura przewodowa kontra osłona/rurka, w oparciu o faktyczne działanie rury w projekcie - pozwala uniknąć niemal wszystkich problemów na dalszym etapie, o których mowa w tym artykule, od niedopasowanych połączeń, przez bezużyteczne końcówki rur, po pakiet certyfikatów, który nie zawiera odpowiedzi na pytania, na które projekt faktycznie potrzebuje odpowiedzi.

Skontaktuj się teraz